2010年11月

とある少女の物語 1

 

群青色・・・単語として覚えるもの

若草色・・・熟語として覚えるもの

赤茶色・・・表現法として覚えるもの(構文や前置詞との組み合わせ)

下に日本語訳も載せてあります。

 

The story of a certain girl

 
OK, my son.
I'll tell you the story of a certain girl.
In those days, she was a pupil of a magic school.
She was a clown, but she was also a genius of magic despite her tender age.
The professors expected her name to be recorded in history.
Today , I'll introduce one of her great achievements.
 
A young scholar who has an ambition of the world conquest invited her to his castle.
What do you suppose he was thinking?
He depended on the girl to help him instead of fighting.
On the other hand, if she did not stand by him, he planned to kill her at once.
He treated her respectfully.
It seemed to succeed that he inspired her to support him.
However, she rejected his proposal when she made sure that he was bad man.
The scholar cried.
“Why?  If you agree with me, I'll enable you to get everything!”
“I'm no longer tricked!”  The girl said.
She remembered what her Grandfather told her ;


  …“Have a belief and hope.  Overcome evil ! ”


She destroyed the scholar's castle by strong magic.
As a result, proof of illegal study didn't remain.
The scholar perspired for fear.

 

Surprisingly, the girl forgave him and decided to shelter him at her house.
After all, she made him her servant and rehabilitated him.

the End


とある少女の物語

 

よし、坊や。

これから、とある少女の話をしよう。

当時、彼女は魔法学校の生徒だった。

彼女は道化のようなおどけ者だったが、その幼い年齢にも関わらず、魔法の天才でもあったんだ。

教授たちは、彼女の名前は歴史に残ると予想していたよ。

今日は、彼女の偉業の一つを紹介しよう。

 

世界征服の野望を持つ一人の若い学者が、彼女を彼の城に招待した。

彼は何を考えていたと思う?

彼は、その少女が彼と争わないで、彼の手助けをしてくれることを当てにしていたんだ。

一方では、もし彼女が彼の味方になってくれなかったら(彼の側につかなかったら)、彼はすぐに彼女を殺す計画を立てていた。

彼は彼女をうやうやしく扱ったよ。

彼女に彼を支持させるのは成功したかのように見えた。

だけど彼女は、彼が悪い奴だと確信したときに、彼の申し込みを拒絶したんだ。

学者は叫んだ。

「何故だ? 君が僕に賛同してくれるなら、何でも手に入れられるようにしてあげるよ!」

「私はもう騙されない!」 少女が言った。

彼女は彼女のおじいさんが言って聞かせてくれたことを思い出したのさ。

 

――信念と希望を持て。悪を克服しろ!

 

彼女は学者の城を強い魔法で壊してしまった。

結果的に、違法な研究の証拠は残らなかったんだけどね。

学者は恐怖で汗をかいていたよ(笑)

 

驚いたことに、少女は彼を許し、家に匿ってあげる決心をした。

最終的に、彼女は彼を自分の家来にし、彼を更生させたんだ。

意味不゜∀゜ 

 

とある少女の物語2へ→

 

Count from 2013.10.23

 

▼ ブログ&フリー素材 ▼

ブログ『145cmの考察』

▼ ファンティア ▼

Re:Iファンティア支部のご案内


スポンサーリンク

▼ フリーゲーム ▼

健全なハートフルRPG『そして神様は、幼女にパンツを履かせてあげました。』
コンセプトは人間愛!? ハートフルRPG
新感覚対戦カードゲーム『戦国花札』
コンピュータ対戦ができます!

▼ 音声作品▼

ヤンデレに拉致監禁されて耳掻きされる音声作品
ちょっと怖くて切ない耳かきボイス。
ヤンデレに拉致監禁されて死ぬまで愛を囁かれる音声作品
悲しいほどに純粋な、愛の物語。

▼ 商用利用向け素材 ▼

※非営利目的でのご利用であれば

フリー素材コーナー無料DLできます!


スポンサーリンク